scriptaculous.js/effects.js　左右に揺らす